Yoshiki (de XJapan) ha sido operado

Aqui os dejo la noticia. Lo vi en pagina oficial de XJapan. Aqui lo teneis traducido i con un poco de informacion para que lo entendais mejor (informacion gracias a shio i a Joel de Sadistic Desire Tributo a X-Japan)

27 de Agosto 2009.
“Mañana, Yoshiki tendrá una cirugía de emergencia a su cuello”

Baterista, Pianista y líder de la banda X JAPAN, Yoshiki, se realizará una cirugía al cuello, el Lunes 27 de julio de 2009, en el centro médico “Cedars-Sinaí” ubicado en Beverly Hills, Condado de Los Ángeles, California.

El Dr. Neel Anand, director del Departamento de la “Espina” (Se refiere a la espina dorsal lógicamente) en el centro médico “Cedars-Sinaí”, es quien realizará una Foraminotomía cervical a Yoshiki.

•Foraminotomía es una cirugía que se lleva a cabo con el fin de “ensanchar” la abertura en la espalda por donde los nervios raquídeos salen de la columna vertebral. Con ésta cirugía, se busca liberar la presión de un nervio dentro de la columna vertebral para permitir una movilidad más libre, fácil y sin dolor.

Debido al intenso estilo para tocar su batería, Yoshiki desarrolló un empeoramiento en su dolor de cuello y entumecimiento de su mano izquierda durante el mes pasado, afectando la ejecución de sus instrumentos como músico. Ésta situación ha sido evaluada por doctores Estadounidenses y Japoneses.

hyde_and_pau dijo en 28/07/09 0:49
Yoshiki se realizó Radiografías, Imágenes de resonancia magnética (MRI) y un miograma (EMG) a su espina dorsal. Después de buscar segundas y terceras opiniones de diagnósticos o posibles tratamientos, él llegó a la conclusión de que una Foraminotomía es lo que necesita su espina dorsal para poder revertir su estrechamiento en la abertura de los nervios (Foraminal Stenosis).

El médico primario de Yoshiki en el centro médico “Cedars-Sinaí”, Dr. Tommy H. Tomizawa (Profesor asistente de la Universidad de California, Los Ángeles, “UCLA”),
Dice que Yoshiki necesitará unas pocas semanas para su recuperación POST-Operatoria, y 1 ó más meses de Rehabilitación.

Si su situación no mejora dentro de los próximos meses, deberán ser consideradas otras opciones más severas cómo: Una Laminectomía, Dicsectomía ó una fusión espinal.

•Laminectomía es un procedimiento quirúrgico para extirpar una porción de la vértebra llamada “Lámina” bajo la cual se encuentra el disco roto que está presionando los nervios y ocasionando el dolor y disfunción.

•Discectomía consiste en extraer exclusivamente el material discal herniado, sin romper ni extraer el hueso vertebral.

•Fusión espinal es una técnica quirúrgica en la cual se fusionan dos o más vértebras para impedir el movimiento entre ellas.

Reemplazar el disco por otro artificial podría ser otra opción.


Espero que se recupera pronto i no tenga que sufrir otra operacion ni nada de eso supongo que estaba claro que no podia seguir solo con el collarin :S

aqui os dejo el link de la noticia: http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=136

recuperate pronto yoshiki!

Muchas gracias por la noticia! Solo espero que la operacion no se le complique y que el periodo post-operatorio y la rehabilitacion se le hagan leves.

Esperemos que sirva para que el pobre deje de tocar con collarin, deje de caer desmayado etc etc

Yo espero que se recupere y no necesite mas operaciones... 2 de las 3 posibles le permitirian seguir pero si llegara a hacerse la fusion espinal, no creo que pudiera seguir tocando porque se pierde el movimiento de esa articulación.

kozifran... es en serio lo k as dixo¿¿¿
pobre!
spero k sta operacion le salga bien i la reabilitacion i todo le permita seguir tocando
cuando haya mas informacion ya actualizare ;)

claro! es que si hacen las otras dos, al fin y al cabo son para eliminar una hernia de disco... pero una fusion vertebral es coger 2 vertebras y convertirlas en una sola, por tanto esas dos ya no giran sobre su eje se convierten en una sola es complicado de explicar

http://patentados.com/invento/sistema-de-fusion-vertebral-cervical.html


espero que se recupere bien con lo que se hizo, que es agrandar el "hueco" por donde pasa el nervio, para evitar que sea pinzado

kozifran escribió:

Esperemos que sirva para que el pobre deje de tocar con collarin, deje de caer desmayado etc etc

Yo espero que se recupere y no necesite mas operaciones... 2 de las 3 posibles le permitirian seguir pero si llegara a hacerse la fusion espinal, no creo que pudiera seguir tocando porque se pierde el movimiento de esa articulación.

ombre pero por que no pueda mover dos vertebras del cuello no creo que le impida tocar la bateria
al fin y al cabo el collarin se lo pone para no mover las vertebras,asiqe...

ombre!! tmpco llamemos al mal tiempo

eso mismo! Yoshiki es 1 toro XD
aunk me sta aciendo sufrir muxixisimo stos dias :S emos de pensar k se recuperara
espero k con esta operacion ya este bien
pero aun asi, con solo esta operacion yo ya stuve pensando k peligraba el de paris :S
esperamos a ver la info el dia 3 nOO¿¿?
:D

Mirad que no me gusta nada nada nada Miyavi, pero ya tengo plan alternativo, en caso de que X finalmente suspenda el concierto, Miyavi da 3 conciertos en Francia los dias: 7,9 y 10. Asi que iria a verle a el si finalmente X lo cancela xD

hahaha buena idea ;) asi no se malgastan los billetes de avion i tooodo si ya se tiene cmprado hahaha

Vaya ><
Espero que se recupere pronto, gracias por la info (:

Yoshikiiiiii ;___________;
estaremos contigo!! >w<
espero que todo salga bien! >.<

Esperemoa que Yoashiki se recupere lo antes posible para el concierto de X Japan.

pues si.... yo llegue ayer de mis prmeras vacas i aun no se sabe nada :S

Concierto confirmado

http://www.xjapan.co.uk/index.php


acudio en helicoptero a ver al "team yoshiki & dome project" en la Super GT Series del circuito de Suzuka, este domingo


espero que se vea la minifoto





info completa en inglés

http://www.japantoday.com/category/entertainment/view/yoshiki-recovering-from-back-surgery-reveals-fans-will-benefit-in-his-will

Que alegria ver que ya está bien ^^
Gracias por la info (:

hhahaah sisi a mi me lo a dixo eiko i me kdadooO! oO
i me puesto a llorar i todoooO!! XD
k penosa soi
pero esk.... en la pagina de XJapan UK si k pone cncierto knfirmado pero en la parte de NEWS no sta actualizada dsde el 2008 :S
spero k si k sea verdad!!
pero me alegro d k este bien.. es lo k mas importaa! ;)

^^ de nada, aqui en este foro da gusto escribir

Wua lo siento, pero al menos si acerte con la de yoshiki viendo la carrera de super GT ^^u

Perdonad el doble post, pero ahora si acierto xD

Reaparicion de Yosiki tras la operación









Lo que no se si toco el piano para demostrar que estaba bien o solo estaba "de adorno"